ΑΡΘΡΟ 1 – ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ      

1.1 Η παρούσα σύμβαση καθορίζει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των μερών σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου αριθ. 6502 για την Προστασία των Καταναλωτών και τον Κανονισμό για τις Αρχές και τις Διαδικασίες Εφαρμογής των Συμβάσεων Από Απόσταση σχετικά με την πώληση προϊόντων και υπηρεσιών που πραγματοποιούνται από τον Καταναλωτή, των οποίων οι λεπτομερείς πληροφορίες παρέχονται παρακάτω από τον ιστότοπο www.grandbazaarist.com, τον οποίο διαχειρίζεται ο Πωλητής (εφεξής ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ) και την παράδοση των προϊόντων στη διεύθυνση παράδοσης.

1.2. Ο Καταναλωτής παραδέχεται και δηλώνει ότι έχει λάβει τις πληροφορίες σχετικά με τα βασικά προσόντα, την τιμή πώλησης, τον τρόπο πληρωμής, τους όρους παράδοσης και το δικαίωμα «υπαναχώρησης» σχετικά με τα αγαθά ή τις υπηρεσίες που αποτελούν αντικείμενο της πώλησης, ότι επιβεβαίωσε την προκαταρκτική ενημέρωση σε ηλεκτρονικό περιβάλλον και στη συνέχεια παρήγγειλε τα αγαθά ή τις υπηρεσίες σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας σύμβασης. Η προκαταρκτική ενημέρωση και το τιμολόγιο στη σελίδα πληρωμής του ιστότοπου www.grandbazaarist.com αποτελούν αναπόσπαστα μέρη της παρούσας σύμβασης.

1.3 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΩΛΗΤΗ

Όνομα: grandbazaarist.com
Διεύθυνση: Binbirdirek, Gedik Paşa Cami Sk. αριθ .: 56 D: 202, 34122 Fatih/İstanbul
Τηλ: +90 535 964 02 03

E-mail: [προστασία μέσω email]
Εξυπηρέτηση πελατών: +90 535 964 02 03

ΑΡΘΡΟ 2 – ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
2.1. Η παρούσα συμφωνία συνήφθη από τα μέρη στις ……, ημερομηνία κατά την οποία ολοκληρώθηκε η παραγγελία του Καταναλωτή στον ΙΣΤΟΤΟΠΟ και ένα αντίγραφο της σύμβασης στάλθηκε στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ.

ΑΡΘΡΟ 3 – ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΣΥΜΒΑΣΗ
3.1. Οι λεπτομέρειες των προϊόντων και των υπηρεσιών που παρήγγειλε ο καταναλωτής, τα ποσά πωλήσεων συμπεριλαμβανομένων των φόρων και οι πληροφορίες σχετικά με τον αριθμό παρατίθενται παρακάτω. Όλα τα προϊόντα που αναφέρονται στον ακόλουθο πίνακα αναφέρονται εφεξής ως το Προϊόν.

Οπτικό	Προϊόν	Τιμή μονάδος	αριθμός	Ποσό ΦΠΑ	τιμή πώλησης

ΑΡΘΡΟ 4 – ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
4.1. Το Προϊόν παραδίδεται στη διεύθυνση παράδοσης που καθορίζεται από τον Καταναλωτή στον ΙΣΤΟΤΟΠΟ ή το άτομο / οργανισμό στη διεύθυνση που υποδεικνύει ο ίδιος / η εταιρεία εντός των τελευταίων 30 ημερών, συσκευασμένο και μαζί με το τιμολόγιο.

Σε περίπτωση που η εκπλήρωση της πράξης των αγαθών ή των υπηρεσιών που αποτελούν αντικείμενο της παραγγελίας καταστεί αδύνατη, ο πωλητής ειδοποιεί τον καταναλωτή εγγράφως ή μέσω του Consumer Data Saver εντός τριών ημερών από την ημερομηνία που έλαβε γνώση της κατάστασης αυτής και επιστρέφει όλα τα εισπραχθέντα ποσά, συμπεριλαμβανομένων των τυχόν εξόδων παράδοσης, εντός τεσσάρων (30) ημερών το αργότερο. Η μη ύπαρξη των αγαθών σε απόθεμα δεν θεωρείται αδυναμία εκπλήρωσης της πράξης των αγαθών.

4.2. Εάν το προϊόν πρόκειται να παραδοθεί σε άλλο πρόσωπο/οργανισμό από τον Καταναλωτή, ο ΠΩΛΗΤΗΣ δεν φέρει ευθύνη εάν το πρόσωπο/οργανισμός που πρόκειται να παραδοθεί δεν αποδεχτεί την παράδοση.

4.3. Ο καταναλωτής είναι υπεύθυνος για τον έλεγχο του προϊόντος κατά την παραλαβή του και, όταν διαπιστώσει κάποιο πρόβλημα που προκύπτει από το φορτίο του Προϊόντος, να μην το παραλάβει και να ζητήσει από τον υπάλληλο της εταιρείας ταχυμεταφορών να λάβει σχετική δήλωση. Διαφορετικά, ο Πωλητής δεν φέρει καμία ευθύνη.

ΑΡΘΡΟ 5 – ΤΡΟΠΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ
5.1. Ο καταναλωτής αποδέχεται, δηλώνει και αναλαμβάνει την υποχρέωση ότι, δεδομένου ότι οι προθεσμιακές πωλήσεις μπορούν να πραγματοποιηθούν μόνο μέσω πιστωτικών καρτών τραπεζών, ο Καταναλωτής θα επιβεβαιώσει τα σχετικά επιτόκια, τους τόκους υπερημερίας και τις σχετικές πληροφορίες· και οι διατάξεις σχετικά με το επιτόκιο και τους τόκους υπερημερίας θα εφαρμόζονται στο πλαίσιο της σύμβασης πιστωτικής κάρτας μεταξύ της Τράπεζας και του Πελάτη σύμφωνα με τις διατάξεις των ισχυόντων κανονισμών. Οι πιστωτικές κάρτες / κάρτες δόσεων και παρόμοιες διευκολύνσεις πληρωμής που παρέχονται από ιδρύματα που χορηγούν πιστωτικές κάρτες, κάρτες δόσεων κ.λπ., όπως τράπεζες και χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, παρέχουν τη δυνατότητα δανείου ή/και πληρωμής δόσεων που παρέχεται απευθείας από το σχετικό ίδρυμα· Οι πωλήσεις προϊόντων που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο αυτό και στις οποίες ο Πωλητής εισέπραξε πλήρως το σχετικό ποσό δεν θα υπολογίζονται ως πωλήσεις δόσεων έναντι των συμβαλλομένων μερών της παρούσας Συμφωνίας, είναι πωλήσεις μετρητών. Τα νόμιμα δικαιώματα του πωλητή στις περιπτώσεις που θεωρούνται πωλήσεις δόσεων από το νόμο (συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος καταγγελίας της σύμβασης ή/και αξίωσης καταβολής του υπολειπόμενου χρέους μαζί με τους τόκους υπερημερίας, σε περίπτωση που δεν καταβληθεί οποιαδήποτε από τις δόσεις) είναι διαθέσιμα και διατηρούνται. Σε περίπτωση αθέτησης από τον καταναλωτή, εφαρμόζεται τόκος υπερημερίας 5% ανά μήνα.

ΑΡΘΡΟ 6 – ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
6.1. Ο καταναλωτής συμφωνεί ότι έχει διαβάσει και γνωρίζει τις προκαταρκτικές πληροφορίες σχετικά με τα βασικά προσόντα, την τιμή πώλησης και τον τρόπο πληρωμής και την παράδοση των προϊόντων που εμφανίζονται στον ΙΣΤΟΤΟΠΟ, έχει διαβάσει και έχει ενημερωθεί για τα βασικά προσόντα, την τιμή πώλησης και τον τρόπο πληρωμής, καθώς και για τις προκαταρκτικές πληροφορίες σχετικά με την παράδοση και έχει δώσει την απαραίτητη επιβεβαίωση για την πώληση στο ηλεκτρονικό περιβάλλον.

6.2. Με την επιβεβαίωση της παρούσας συμφωνίας σε ηλεκτρονικό περιβάλλον, ο Καταναλωτής επιβεβαιώνει ότι έχει λάβει με ακρίβεια και πληρότητα τη διεύθυνση, τα βασικά χαρακτηριστικά των προϊόντων που παρήγγειλε, τις τιμές των προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των φόρων, τις πληροφορίες πληρωμής και παράδοσης και πληροφορίες σχετικά με το δικαίωμα υπαναχώρησης.

6.3. Ο πωλητής είναι υπεύθυνος για την παράδοση του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της σύμβασης με ορθό και πλήρη τρόπο, σύμφωνα με τις προδιαγραφές που καθορίζονται στην παραγγελία και με τα έγγραφα εγγύησης και τα εγχειρίδια χρήσης, εάν υπάρχουν.

6.4. Ο πωλητής δύναται να προμηθεύσει στον Καταναλωτή διαφορετικό προϊόν στην ίδια ποιότητα και τιμή πριν από τη λήξη της συμβατικής υποχρέωσης εκτέλεσης.

6.5. Εάν ο πωλητής δεν εκπληρώσει τις συμβατικές υποχρεώσεις σε περίπτωση που η εκπλήρωση του προϊόντος ή της υπηρεσίας που αποτελεί αντικείμενο της παραγγελίας καταστεί αδύνατη, ο πωλητής υποχρεούται να ενημερώσει τον καταναλωτή πριν από τη λήξη της υποχρέωσης εκπλήρωσης που προκύπτει από τη σύμβαση και να προμηθεύσει στον Καταναλωτή ένα διαφορετικό προϊόν ίσης ποιότητας και τιμής.

6.6. Για την παράδοση του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της σύμβασης, είναι υποχρεωτικό το υπογεγραμμένο αντίγραφο της παρούσας συμφωνίας να παραδοθεί στον Πωλητή σε ηλεκτρονικό περιβάλλον και το τίμημα να έχει καταβληθεί με τον προτιμώμενο τρόπο πληρωμής του Καταναλωτή. Εάν η τιμή του προϊόντος δεν καταβληθεί ή ακυρωθεί στα τραπεζικά αρχεία για οποιονδήποτε λόγο, ο Πωλητής θεωρείται ότι έχει απαλλαγεί από την παράδοση του προϊόντος.

6.7. Σε περίπτωση που η Τράπεζα / χρηματοπιστωτικό ίδρυμα στο οποίο ανήκει η πιστωτική κάρτα δεν καταβάλει το Προϊόν στον Πωλητή για οποιονδήποτε λόγο μετά την παράδοση του προϊόντος, το Προϊόν θα επιστρέφεται στον Πωλητή από τον Καταναλωτή το αργότερο εντός 3 ημερών, με όλα τα έξοδα να βαρύνουν τον Καταναλωτή. Όλα τα άλλα συμβατικά και νόμιμα δικαιώματα του Πωλητή, συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης της τιμής του Προϊόντος, διατηρούνται σε κάθε περίπτωση.

6.8. Σε περίπτωση που η εκπλήρωση των πράξεων των αγαθών ή των υπηρεσιών που εκτελούνται στην παραγγελία καταστεί αδύνατη, ο πωλητής ειδοποιεί τον καταναλωτή εγγράφως ή με μόνιμη αποθήκευση δεδομένων εντός τριών ημερών από την ημερομηνία που έλαβε γνώση της κατάστασης αυτής και όλες οι εισπραχθέντες πληρωμές, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων παράδοσης, εάν υπάρχουν, θα επιστρέφονται εντός δεκατεσσάρων (30) ημερών το αργότερο από την ημερομηνία της ειδοποίησης. Η μη ύπαρξη των αγαθών σε απόθεμα δεν θεωρείται αδυναμία εκπλήρωσης της πράξης των αγαθών.

7- Διαδικασίες παράδοσης προϊόντων

7.1. Το προϊόν παραδίδεται στη διεύθυνση παράδοσης που έχει δηλώσει ο Καταναλωτής στον ΙΣΤΟΤΟΠΟ ή στο άτομο/οργανισμό στη διεύθυνση που έχει δηλώσει ο ίδιος εντός 30 ημερών το αργότερο, με ασφαλή τρόπο και συσκευασμένο μαζί με το τιμολόγιό του. Σε περίπτωση που η εκπλήρωση των πράξεων των αγαθών ή των υπηρεσιών που εκτελούνται στην παραγγελία καταστεί αδύνατη, ο πωλητής ειδοποιεί τον καταναλωτή εγγράφως ή με μόνιμη αποθήκευση δεδομένων εντός τριών ημερών από την ημερομηνία ενημέρωσης για την κατάσταση αυτή και όλες οι εισπραχθέντες πληρωμές, συμπεριλαμβανομένων των τυχόν εξόδων παράδοσης, θα επιστρέφονται εντός δεκατεσσάρων (30) ημερών το αργότερο από την ημερομηνία ειδοποίησης. Η μη ύπαρξη των αγαθών σε απόθεμα δεν θεωρείται αδυναμία εκπλήρωσης της πράξης των αγαθών.

7.2. Εάν το προϊόν πρόκειται να παραδοθεί σε άλλο πρόσωπο/οργανισμό από τον καταναλωτή και εάν το πρόσωπο/οργανισμός δεν αποδεχτεί την παράδοση, ο πωλητής δεν φέρει καμία ευθύνη.

7.3. Ο καταναλωτής είναι υπεύθυνος για τον έλεγχο του προϊόντος κατά την παραλαβή του και, όταν διαπιστώσει κάποιο πρόβλημα που προκύπτει από το φορτίο του Προϊόντος, να μην το παραλάβει και να ζητήσει από τον υπάλληλο της εταιρείας ταχυμεταφορών να λάβει σχετική δήλωση. Διαφορετικά, ο Πωλητής δεν φέρει καμία ευθύνη.

8- ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΗΣ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗΣ
Σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις του Νόμου για την Προστασία των Καταναλωτών αριθ. 6502 και της Οδηγίας για τις εξ αποστάσεως συμβάσεις.
8.1 Στις συμβάσεις εξ αποστάσεως που αφορούν πωλήσεις αγαθών, ο καταναλωτής έχει το δικαίωμα να υπαναχωρήσει εντός 30 ημερών από την παραλαβή χωρίς να επιδείξει καμία δικαιολογία και χωρίς να καταβάλει καμία ποινική ρήτρα. Ωστόσο, ο καταναλωτής μπορεί να ασκήσει το δικαίωμά του υπαναχώρησης από την υπογραφή της παρούσας Συμφωνίας μέχρι την παράδοση των αγαθών. Αρκεί να απευθύνεται η ειδοποίηση άσκησης του δικαιώματος υπαναχώρησης στον πωλητή ή τον πάροχο εγγράφως ή μέσω μόνιμης αποθήκευσης δεδομένων. Για να ασκήσουν οι πελάτες μας το δικαίωμά τους υπαναχώρησης, πρέπει να συμπληρώσουν το δελτίο παράδοσης που τους αποστέλλεται μαζί με το προϊόν και να υποβάλουν το προϊόν στην εταιρεία COURIER μαζί με το δελτίο παράδοσης.

Κατά τον καθορισμό της διάρκειας του δικαιώματος υπαναχώρησης.
α) Για τα προϊόντα που υπόκεινται σε μία μόνο παραγγελία, την ημέρα κατά την οποία τα τελευταία προϊόντα παραδίδονται στον Καταναλωτή ή σε τρίτο μέρος που καθορίζεται από τον Καταναλωτή,
β) Για τα προϊόντα που αποτελούνται από περισσότερα από ένα μέρη. την ημέρα που το τελευταίο μέρος παραδίδεται στον Καταναλωτή ή σε τρίτο μέρος που καθορίζεται από τον Καταναλωτή,
γ) Για τις συμβάσεις στις οποίες τα αγαθά παραδίδονται τακτικά κατά τη διάρκεια μιας συγκεκριμένης περιόδου, ως βάση λαμβάνεται η ημέρα παράδοσης των πρώτων αγαθών στον Καταναλωτή ή σε τρίτο μέρος που καθορίζεται από τον Καταναλωτή.

 

8.2. Το δικαίωμα υπαναχώρησης του καταναλωτή δεν ισχύει για τις συμβάσεις που αφορούν:
α) Τα προϊόντα παρασκευάζονται σύμφωνα με το αίτημα και τις προσωπικές ανάγκες του πελάτη,
β) Η παράδοση ευπαθών αγαθών ή αγαθών των οποίων η ημερομηνία λήξης είναι σύντομη,
γ) Η παράδοση αγαθών των οποίων το προστατευτικό στοιχείο, όπως η συσκευασία, η ταινία και η σφραγίδα, έχει ανοιχτεί, υπό την προϋπόθεση ότι η επιστροφή τους δεν είναι σκόπιμη για λόγους υγείας και υγιεινής,
δ) Στα αγαθά που είναι αναμεμειγμένα με άλλα αγαθά και είναι αδύνατο να διαχωριστούν εγγενώς,
ε) Βιβλία, ψηφιακό περιεχόμενο και αναλώσιμα υλικά υπολογιστών που μπορούν να προσφερθούν στο φυσικό περιβάλλον όταν ανοιχτεί το προστατευτικό τους στοιχείο, όπως η συσκευασία, η ταινία και η σφραγίδα,
στ) Η παράδοση περιοδικών εκδόσεων όπως περιοδικά και περιοδικά, εκτός από εκείνες που παρέχονται στο πλαίσιο της σύμβασης συνδρομής,
ζ) Διαμονή, μετακόμιση, ενοικίαση αυτοκινήτου, προμήθεια τροφίμων και ποτών και ψυχαγωγικές δραστηριότητες που πρέπει να ολοκληρωθούν εντός συγκεκριμένης ημερομηνίας ή περιόδου,
η) Υπηρεσίες που εκτελούνται άμεσα στο ηλεκτρονικό περιβάλλον ή σε άυλη περιουσία και παραδίδονται στον πελάτη αμέσως,
i) Υπηρεσίες που άρχισαν να παρέχονται πριν από την ημερομηνία λήξης του δικαιώματος υπαναχώρησης, και
ι) Αγαθά και υπηρεσίες των οποίων οι τιμές μεταβάλλονται ανάλογα με τις διακυμάνσεις στις χρηματοπιστωτικές αγορές και εκτός του ελέγχου του Πωλητή ή του παρόχου.

8.3- Σε περίπτωση που ο καταναλωτής κάνει χρήση του δικαιώματος υπαναχώρησης, ο Πωλητής ή ο πάροχος υποχρεούται να επιστρέψει το συνολικό ποσό που έλαβε και τα αξιόγραφα που τον χρεώνουν και κάθε είδους παρόμοια έγγραφα εντός 30 ημερών από την ημερομηνία που του παραδόθηκε η ειδοποίηση υπαναχώρησης χωρίς καμία χρέωση.

8.4- Ο καταναλωτής δεν φέρει ευθύνη στο πλαίσιο του δικαιώματος υπαναχώρησης για τυχόν αλλαγές ή στρεβλώσεις στα προϊόντα, εάν χρησιμοποιεί τα προϊόντα σύμφωνα με τη λειτουργία τους, τις τεχνικές προδιαγραφές και τις οδηγίες χρήσης τους.
8.5- Εάν ο καταναλωτής κάνει χρήση του δικαιώματος υπαναχώρησης, δεν φέρει ευθύνη για τα έξοδα που σχετίζονται με την επιστροφή, εάν επιστρέψει τα προϊόντα μέσω του ταχυμεταφορέα που ορίζεται για την επιστροφή στις προκαταρκτικές πληροφορίες. Σε περίπτωση που ο πωλητής δεν ορίσει ταχυμεταφορέα για την επιστροφή στις προκαταρκτικές πληροφορίες, δεν μπορεί να απαιτηθεί κανένα κόστος από τον καταναλωτή. Σε περίπτωση που ο ταχυμεταφορέας που ορίζεται στις προκαταρκτικές πληροφορίες για την επιστροφή δεν διαθέτει υποκατάστημα στην τοποθεσία του καταναλωτή, ο πωλητής υποχρεούται να διασφαλίσει ότι τα προϊόντα που ζητούνται να επιστραφούν παραλαμβάνονται από τον Καταναλωτή χωρίς πρόσθετα έξοδα.

8.6- Ο Καταναλωτής υποχρεούται να επιστρέψει τα αγαθά στον Πωλητή εντός 10 (δέκα) ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία γνωστοποιεί στον Πωλητή τη χρήση του δικαιώματος υπαναχώρησης, εκτός εάν ο Πωλητής έχει υποβάλει πρόταση για την επιστροφή των αγαθών του.

8.7- Όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1 του Άρθρου 15 του Κανονισμού για τις Συμβάσεις Εξ Αποστάσεως, οι Καταναλωτές δεν έχουν δικαίωμα υπαναχώρησης για προϊόντα που έχουν παρασκευαστεί ειδικά για το εν λόγω άτομο.

8.8- Οι παραγγελίες στη φάση «Παράδοση σε Courier» δεν μπορούν να ακυρωθούν στο στάδιο παράδοσης του φορτίου.
8.9- Για τις παραγγελίες στη φάση «Παράδοση σε Courier», οι Πελάτες μας πρέπει να επιστρέψουν το φορτίο στην εταιρεία ταχυμεταφορών χωρίς να ανοίξουν το κουτί του προϊόντος. Οι διατάξεις του Άρθρου 8.1 διατηρούνται.

Οι πληροφορίες σχετικά με την εταιρεία προς κοινοποίηση σχετικά με την απόσυρση.
Τίτλος: grandbazaarist.com
Διεύθυνση: Binbirdirek, Gedik Paşa Cami Sk. αριθ .: 56 D: 202, 34122 Fatih/İstanbul
Τηλ: +90 535 964 02 03

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: [email protected]

ΑΡΘΡΟ 9- ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

9.1. Για την επίλυση οποιασδήποτε διαφοράς που μπορεί να προκύψει από την παρούσα Συμφωνία ή/και την εφαρμογή της, τα αρχεία του Πωλητή (συμπεριλαμβανομένων των εγγραφών σε μαγνητικό περιβάλλον, όπως οι ηχογραφήσεις υπολογιστή) αποτελούν αποδεικτικά στοιχεία. Οι Επιτροπές Διαιτησίας Καταναλωτών εξουσιοδοτούνται έως την αξία που δηλώνεται από το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου. Τα Δικαστήρια Καταναλωτών και οι Διευθύνσεις Είσπραξης Οφειλών που βρίσκονται στην περιοχή κατοικίας του καταναλωτή και του πωλητή εξουσιοδοτούνται για τις αξίες που την υπερβαίνουν.

9.2. Ο καταναλωτής δηλώνει, αποδέχεται και δεσμεύεται ότι έχει διαβάσει όλους τους όρους και τις εξηγήσεις που αναφέρονται στην παρούσα Σύμβαση και στο Έντυπο Παραγγελίας που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της, έχει λάβει, εξετάσει και αποδεχθεί τους όρους πώλησης και όλες τις άλλες προκαταρκτικές πληροφορίες.